What is metabolism? Can it take place outside a living body?

The sum total of all the chemical reactions occurring in a living body is metabolism.

Yes, it can be performed outside the body in a cell-free system leading to a living reaction, not a reaction of living thing.